FLORA & FAUNA

FLORA & FAUNA / ФЛОРА § ФАУНА

BG/EN

От дълго време в ума и сърцето ми живее един проект, който сега започва да придобива форма и цвят – „Флора и Фауна“. Това име може да звучи просто, но за мен носи в себе си цял свят – свят, в който се преплитат красотата на растенията, грацията на животните и силата на връзката между човека и природата.

Още от дете ме вълнуват две неща, които винаги са вървели ръка за ръка в живота ми – обичта към природата и страстта към рисуването. Те ме вдъхновяват и водят. Възхищавам се на формите и цветовете на заобикалящия ни свят – и винаги съм искал да ги предам чрез изкуството си.

„Флора и Фауна“ е серия от акварелни и живописни творби, които е разказват истории без думи – истории за природата, за крехкостта и устойчивостта ѝ, за връзката ни с другите живи същества. Всяка картина е като кадър от този голям разказ – пъстър, жив, понякога деликатен, понякога силен и наситен с емоция.

Ще се радвам да ви отведа с мен в това пътешествие – да ви покажа през моите очи онези ежедневни чудеса, които често подминаваме, но които носят дълбока магия.

Темата е безкрайна – колкото самата природа. Затова реших да проявя милост и към себе си, и към зрителя, като разделя изложбата „Флора и Фауна“ на две части.

В първата се потапям в света на „Флора“ – растенията, листата, корените, светлината и тишината на растежа.

– Пламен Монев, художник

For a long time, a project has been living in my mind and heart, which is now starting to take shape and colour – “Flora and Fauna”. This name may sound simple, but for me it carries within itself a whole world – a world in which the beauty of plants, the grace of animals and the strength of the connection between man and nature are intertwined.

Ever since I was a child, I have been fascinated by two things that have always gone hand in hand in my life – a love of nature and a passion for drawing. They inspire and guide me. I admire the shapes and colours of the world around us – and I have always wanted to convey them through my art.

“Flora and Fauna” is a series of watercolour and painting works that tell stories without words – stories about nature, about its fragility and resilience, about our connection with other living beings. Each painting is like a frame from this larger story – colourful, vivid, sometimes delicate, sometimes strong and saturated with emotion.

I would be happy to take you with me on this journey – to show you through my eyes those everyday miracles that we often pass by, but which carry a deep magic.

The subject is endless – as endless as nature itself. That is why I decided to show mercy to both myself and the viewer by dividing the exhibition “Flora and Fauna” into two parts. In the first, I immerse myself in the world of “Flora” – the plants, the leaves, the roots, the light and the silence of growth.

– Plamen Monev, artist

Изложбата ще бъде представена в Le Papillon Art Gallery, гр. Варна.

Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура”